DE
IT
EN
È tempo di vacanze finalmente! Il maso Traterhof vi accoglie nella confortevole atmosfera delle sue storiche mura per offrirvi una vacanza informale e rilassante. Sorge nei pressi di Merano, sul versante soleggiato della Valle dell’Adige tra la tranquillità dei vigneti e frutteti di proprietà. Il centro del paese di Lagundo è raggiungibile in cinque minuti di passeggiata, la fermata dell’autobus dista un solo minuto a piedi.
Qualunque sia il programma delle vostre vacanze, siete arrivati nel posto giusto. Da qui potete intraprendere escursioni in montagna, visitare i centri storici delle città e dei borghi, pedalare lungo il fiume Adige oppure rilassarvi al sole in giardino tra i profumi delle erbe aromatiche, assaporare le pietanze tipiche altoatesine e scoprire la cultura del nostro territorio.
Ciò che più conta per noi è farvi stare bene. Siamo lieti di avervi nostri ospiti!
Avviso importante:
Riapriremo il 25 marzo 2024.
Disponiamo di quattro accoglienti appartamenti, ognuno con le proprie caratteristiche.Sono tutti confortevoli, arredati con gusto e provvisti di tutte le comodità. Sono composti da un soggiorno con cucina, una o due camere da letto, un bagno con doccia, balcone oppure loggia. Da tutti gli appartamenti si può godere della vista panoramica sulle montagne, la Valle dell’Adige e sulla bellissima città di Merano. Disponiamo anche di una camera doppia, arredata con cura con mobili di legno di cirmolo e con colazione inclusa.
Per la vostra vacanza in coppia o con tutta la famiglia, vi proponiamo sempre la soluzione adatta alle vostre esigenze per offrirvi la nostra migliore ospitalità.
Su richiesta, se preferite fare colazione nel vostro appartamento, vi portiamo il pane appena sfornato. Naturalmente potete scegliere di fare una ricca colazione nella nostra tipica “stube” in legno oppure di portare con voi il comodo cestino della colazione.
Tutti i nostri ospiti ricevono gratuitamente l’AltoAdige GuestPass Lagundo, un biglietto che consente di godere di tanti vantaggi: l’utilizzo gratuito dei mezzi di trasporto pubblico (bus, treno e una selezionedi funivie), l’ingresso gratuito in tanti musei dell’Alto Adige e l’ingresso ridotto in strutture sportive e ricreative. Una straordinaria opportunità che vi consente di lasciare la vostra automobile posteggiata nel parcheggio del maso.
Scoprite i nostri appartamenti e la vista straordinaria sulle montagne, sulla città di Merano e sulla Valle dell’Adige: una piccola anteprima di ciò che vi aspetta in questo luogo incantevole, adagiato sul versante soleggiato della nostra vallata!
Serviamo una ricca colazione alla forchetta nella nostra tipica “stube” in legno di cirmolo: pane fresco, marmellata fatta in casa, uova delle nostre galline, yogurt, formaggi, affettati e tante altre bontà stagionali.
Prezzo giornaliero per la colazione:
Per le persone maggiori di 14 anni: 14 €
Per i bambini dai 6 ai 14 anni: 9 €
Su richiesta, prepariamo la colazione in un comodo cestino per gustarla nel vostro appartamento oppure all’aperto in giardino. Prezzo a richiesta.
Saremo felici di portarvi ogni mattina il pane appena sfornato dal panificio del paese.
Dalle ore 15
Entro le ore 10
I bambini soggiornano gratuitamente fino al compimento dei 6 anni e godono di una riduzione fino al compimento dei 14 anni.
È possibile aggiungere ulteriori posti letto in tutti gli appartamenti e prenotare assieme all’appartamento una seconda camera da letto. Prezzo a richiesta.
Su richiesta, gli animali domestici sono ammessi con un costo giornaliero di 6 €. Attenzione, nel nostro maso, oltre al gatto, ci sono anatre corritrici indiane, galli e galline che razzolano liberi all’aperto.
2,10 € a notte/a persone a partire dai 14 anni
Pagamento in contanti; bonifico bancario; assegno non trasferibile intestato al beneficiario.
Può sempre accadere che un imprevisto costringa a posticipare le vacanze tanto desiderate. Vi illustriamo le possibili modalità di recesso.
Saremo lieti di conoscervi!
Noi trascorriamo le nostre vacanze al maso Traterhof da più di trent’anni!
Posticino vicino a Merano assolutamente da consigliare. Non vedo l’ora di ritornarci!
Accogliente, familiare, pulito. Una vacanza piacevole e rilassante.
Piacere di conoscervi! Siamo Annelies e Hans Siller e siamo lieti di accogliervi nel nostro maso, il Traterhof, dove assieme alla nostra grande famiglia viviamo in compagnia del nostro gatto, di conigli, galli e galline!
Il maso è la storica dimora della nostra famiglia da circa due secoli. Da sempre dediti all’agricoltura, oggi coltiviamo con gioia e passione i nostri meleti e vigneti. Attorno al 1950 abbiamo iniziato ad accogliere i primi villeggianti: nel corso degli anni, molti sono diventati nostri affezionati ospiti. Venite a scoprire anche voi la nostra cordiale ospitalità!
Chiamateci o scriveteci, saremo lieti di conoscervi!
